حسین شیخ‌رضایی نیز در این مراسم درباره علت انتخاب این کتاب توضیح داد:
مجموعه دوجلدی «مدرسه ات باحال» که رایت آن از سوی انتشارات فاطمی
خریداری شده و با ترجمه معصومه معراجی به تازگی جلد نخست آن منتشر و در
نمایشگاه سی و دوم عرضه شده است، نمونه خوبی از ترکیب علم، داستان و تصویر
است.
این نویسنده و مترجم در ادامه بیان کرد: نکته‌ای که این کتاب را از بقیه
آثار متمایز کند، این است که با وجود اینکه یافتن کتاب علمی سخت نیست اما
باید توجه داشت که بخش کوچکی از این کتاب‌ها موضوعات علمی را در قالب
داستان به بچه‌ها منتقل می‌کنند. از سوی دیگر تعداد بسیار محدودی هستند که
مطالب علمی را با کمیک استریت ترکیب می‌کنند و کتاب علمی که داستانی باشد و
داستان با کمیک استریت ترکیب شده باشد، بسیار کم است و از این جهت به نظر
رسید کتاب «مدرسه ات باحال» کتاب مناسبی برای ترجمه باشد.
درباره این سایت